-
1 burn in effigy
1) Общая лексика: сжечь изображение (кого-либо)2) История: предавать символическому сожжению3) Макаров: символически сжечь чьё-л. изображение -
2 burn in effigy
-
3 burn\ in\ effigy
-
4 execute to burn in effigy
Универсальный англо-русский словарь > execute to burn in effigy
-
5 effigy
effigy изображение, портрет; to burn in effigy сжечь (чье-л.) изображение effigy изображение, портрет; to burn in effigy сжечь (чье-л.) изображение -
6 effigy
-
7 effigy
-
8 effigy
сущ. изображение, картина, портрет to burn in effigy ≈ сжечь чье-л. изображение Syn: portrait, likeness изображение;
статуя;
портрет (преим. объемный или рельефный) - wax * восковая фигура - to execute in * символически предать казни effigy изображение, портрет;
to burn in effigy сжечь (чье-л.) изображение effigy изображение, портрет;
to burn in effigy сжечь (чье-л.) изображение -
9 effigy
[ʹefıdʒı] nизображение; статуя; портрет (преим. объёмный или рельефный)to execute [to hang, to burn] in effigy - символически предать казни [повесить, сжечь чьё-л. изображение]
-
10 effigy
-
11 effigy
['efɪʤɪ]сущ.объёмное изображение, фигура выполненная в смешном или уродливом видеto burn in effigy — сжечь чьё-л. чучело на политической демонстрации
Syn: -
12 burn someone in effigy
сжечь чьё-либо изображение или куклу в знак ненавистиUntil they have burned you in effigy, you can’t really be considered a famous leader.English-Russian small dictionary of idioms > burn someone in effigy
-
13 burn someone in effigy
burn someone in effigy -
14 effigy
-
15 effigy
nounBildnis, das* * *['efi‹i]* * *ef·fi·gy[ˈefɪʤi]n Bild[nis] ntto burn/hang sb in \effigy jdn symbolisch verbrennen/hängen* * *['efIdZɪ]nBildnis nt* * *effigy [ˈefıdʒı] s1. a) Steinplastik fb) Bildnis n (auf einer Münze)burn (hang) sb in effigy jemanden in effigie verbrennen (hängen)* * *nounBildnis, dashang/burn somebody in effigy — jemanden in effigie hängen/verbrennen (geh.)
* * *n.Bildnis -se n.Nachbildung f. -
16 effigy
'efi‹i(a likeness of a person, animal etc (in wood, stone etc): effigies of Buddha.) bilde, statuesubst. \/ˈefɪdʒɪ\/1) bilde2) dukke, figur (som forestiller en forhatt person)in effigy in effigie -
17 effigy
{'efidʒi}
n изображение, образ, лик, портрет, статуя, фигура, подобие* * *{'efiji} n изображение, образ, лик, портрет; статуя, фигура* * *статуя; образ; портрет; изображение; лик;* * *n изображение, образ, лик, портрет, статуя, фигура, подобие* * *effigy[´efidʒi] n изображение, образ, лик, портрет; статуя, фигура; подобие; to burn s.o. in \effigy изгарям изображението на някого (обикн. кукла). -
18 effigy
n. beeltenis, afbeelding[ effidzjie] 〈meervoud: effigies〉1 beeltenis ⇒ effigie, afbeelding♦voorbeelden: -
19 effigy
-
20 effigy
['efi‹i](a likeness of a person, animal etc (in wood, stone etc): effigies of Buddha.) efígie* * *ef.fi.gy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
burn\ in\ effigy — • hang in effigy • burn in effigy v. phr. To hang or burn a figure, usually a stuffed dummy, representing a person who is disliked or scorned. When the high school team lost the championship game, the coach was hung in effigy by the townspeople.… … Словарь американских идиом
To burn in effigy — Effigy Ef fi*gy, n.; pl. {Effigies}. [L. effigies, fr. effingere to form, fashion; ex + fingere to form, shape, devise. See {Feign}.] The image, likeness, or representation of a person, whether a full figure, or a part; an imitative figure;… … The Collaborative International Dictionary of English
burn in effigy — burn in the form of an effigy … English contemporary dictionary
burn in effigy — See: HANG IN EFFIGY … Dictionary of American idioms
burn in effigy — See: HANG IN EFFIGY … Dictionary of American idioms
Effigy — Ef fi*gy, n.; pl. {Effigies}. [L. effigies, fr. effingere to form, fashion; ex + fingere to form, shape, devise. See {Feign}.] The image, likeness, or representation of a person, whether a full figure, or a part; an imitative figure; commonly… … The Collaborative International Dictionary of English
effigy — [ef′i jē] n. pl. effigies [Fr effigie < L effigies, a copy, image < effingere < ex , out + fingere, to form: see FIGURE] a portrait, statue, or the like, esp. of a person; likeness; often, a crude representation of a despised person burn … English World dictionary
effigy — See: HANG IN EFFIGY or BURN IN EFFIGY … Dictionary of American idioms
effigy — See: HANG IN EFFIGY or BURN IN EFFIGY … Dictionary of American idioms
effigy — See: hang in effigy or burn in effigy … Словарь американских идиом
To hang in effigy — Effigy Ef fi*gy, n.; pl. {Effigies}. [L. effigies, fr. effingere to form, fashion; ex + fingere to form, shape, devise. See {Feign}.] The image, likeness, or representation of a person, whether a full figure, or a part; an imitative figure;… … The Collaborative International Dictionary of English
